译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折(zhe)。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字(zi)字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试(shi)着品名茶。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
11.待:待遇,对待
不足:不值得。(古今异义)
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⑨谓之何:有什么办法呢?
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑤将:率领。