译文
我们两人在盛(sheng)开的(de)(de)山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起(qi),里面倒是盛满了玉色酒汁。
我的心无法逃避爱神射来(lai)的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
咸平二年八月十五日撰记。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那(na)誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
数:几。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
②匪:同“非”。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。