译文
从前(qian),共工与颛顼争夺部落天帝之(zhi)位,(共工在大战中(zhong)惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流(liu)去(qu)了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起(qi)我新愁无限。记得那一年,我和他(ta)花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮(yin),寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
“那些防御工事高耸入云端,即(ji)使飞鸟也不能越逾。
湖光山影相互映照泛青光。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
③长想:又作“长恨”。
⑷止既月:指刚住满一个月。