译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁(pang)边,
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
魂啊不要去西方!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲(qiao)柴门。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑤蹴踏:踩,踢。
(1)西岭:西岭雪山。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。