译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
像冬眠的动物争相在上面安家。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸(yong)夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄(ji)希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
⒁祉:犹喜也。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
杂树:犹言丛生。
⑵凤城:此指京城。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
22、下:下达。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。