译文
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指,前去把那(na)巨大的野猪射猎追赶。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
故乡和亲(qin)人(ren)远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平(ping)铺开去望而无边。巴陵的美酒饮(yin)不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就(jiu)接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
果:实现。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
多可:多么能够的意思。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
以(以吾君重鸟):认为。