译文
年少的(de)(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
伊尹、吕尚难分伯仲(zhong),不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
情人双双共进果橙。破橙的刀(dao)具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
12 实:指居上位所应该具备的素质。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。