译文
不(bu)要烧柴去(qu)照亮车马(ma),可怜的光彩有甚么不同呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
天王号令,光明普照世界;
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双(shuang)栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随(sui)波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。