译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
面(mian)对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上(shang)凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
这些怪物都喜(xi)欢吃人,回来吧!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
10.穷案:彻底追查。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
9、相亲:相互亲近。
⑺菱花:镜子。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(42)密迩: 靠近,接近。