译文
浓浓一片灿烂春景,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
“不幸文(wen)公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡(bao),灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠(dian)覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
已不知不觉地快要到清明。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他(ta)聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
①湖山:指西湖及湖边的高山。
(56)暝(míng):合眼入睡。