译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨(yu),他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩(yan)埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜(xi)别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕(lv)柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人(ren)重逢,不料又被啼莺唤醒。
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
①吴苑:宫阙名
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。