译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之(zhi)声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
天地在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓(wei)的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送(song)行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
金阙岩前双峰矗立入云端,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
这节令(ling)风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
这一生就喜欢踏上名山游。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
③幄:帐。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。