译文
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
晚风飒飒,想起上(shang)朝马铃的音波。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou),北方的边境秋天就能平定。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(49)度(duó):思量,揣度。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。