译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已(yi)经向朝廷提出请求,要辞(ci)官归隐了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在草木阴阴的映照下,弯(wan)曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁(shui)倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
玉盘:指荷叶。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
307、用:凭借。