译文
在(zai)深(shen)山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
只是因为到中原的时间比其它植物(wu)晚,
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在近(jin)已咫尺的阳春三月,在一户普通(tong)的老百姓家中 。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(1)嫩黄:指柳色。
(17)把:握,抓住。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。