译文
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种(zhong)无奈的感觉不禁让我白发虚增。
干枯的庄稼绿色新。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣(ban)成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
门前是你离家(jia)时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
68、悲摧:悲痛,伤心。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。