译文
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断(duan)石残碑刻文。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才(cai)灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢(ne)?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉(yu)树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
1.但使:只要。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
生民心:使动,使民生二心。
下之:到叶公住所处。
7.时:通“是”,这样。
6、忽:突然。
飞术:仙术,求仙升天之术。