译文
在(zai)城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边(bian)露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
山城的雨后,百花凋零。榕(rong)树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
(12)向使:假如,如果,假使。
② 欲尽春:春欲尽。
〔19〕歌:作歌。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑵秦:指长安:
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。