译文
自古来(lai)河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为(wei)何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
薄(bao)暮夕(xi)阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
[6]因自喻:借以自比。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑺以:用。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。