译文
在《白(bai)帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只为报答(da)君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
回来吧。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
宿云如落(luo)鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
太阳升起两(liang)竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
26.兹:这。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”