译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回(hui)家(jia)的梦,被那河水滔滔之声搅的粉(fen)碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
梅子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
假舆(yú)
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(55)资:资助,给予。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
(11)参差(cēncī):不一致。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。