译文
《蝉》虞世南 古(gu)诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高(gao)树上，而不是依靠秋风。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征(zheng)夫想家之情。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀(shu)人谣言起，边关敌(di)寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣(chen)谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又(you)安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊(lang)房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
直到它高耸入云，人们才说它高。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
春天的景象还没装点到城郊，
注释
13、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
⑧风波：波浪。
制：地名，即虎牢，河南省荥（xíng）阳县西北。
⑥蛾眉：此指美女。
③此情无限：即春愁无限。
[8]羁（jī 鸡）囚：留在外地的囚犯。羁，羁留，停留。
内：内人，即妻子。