译文
建成以后感叹(tan)说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出(chu)一派繁荣。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一个住在乡下以养蚕(can)为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风(feng)吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
吴兴:今浙江湖州。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。