译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来(lai)了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
华丽的香枕(zhen)上装饰(shi)着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
见此胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
卒:终于。
⑤安所之:到哪里去。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”