译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
向前登上一道(dao)道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼(wa)。
芳草把路边一个(ge)又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭(ai)沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
蒙:受
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑤扁舟:小船。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。