译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我独自一人来到这(zhe)江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
下(xia)床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
高高的山顶上有一座(zuo)茅屋,从山下走上去足有三十里。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符(fu)取下,换上新的桃符。
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实(shi)在太多!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军自愿请缨。
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
磨(mo)针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
(65)人寰(huán):人间。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(2)重:量词。层,道。