译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
将领(ling)们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
故乡山水养育了(liao)丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消(xiao)瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半(ban)掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱(ling)饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。