译文
四十年来,甘守贫困度残生,
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无(wu)踪。
文长(chang)既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨(yu)交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推(tui)重,名气也只局限在家乡浙江(jiang)一带,这实在令人为之悲哀!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
青天:蓝天。
⑵夹岸:两岸。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
吾:我的。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。