译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
看见大雁南(nan)飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一(yi)轮好月。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么(me)用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
(42)修:长。
闲事:无事。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。