译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
遇见北(bei)去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
日月星辰归位,秦王造福一方。
趁旅途的征(zheng)衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
离开明亮(liang)的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯(hou)贵戚(qi)的家里。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(37)庶:希望。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
24.淫:久留。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。