译文
子卿足下:
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的(de)池塘。
左相李适为每日之兴(xing)起(qi)不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
以天地为赌注,一(yi)(yi)掷决定命运,一直战争不停。
为何见她早起时发髻斜倾?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。