译文
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样轻。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
孤灯暗(an)淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
想你(ni)清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪(xi),猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。