译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北(bei)部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船(chuan)行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动(dong)愁(chou)肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月(yue)的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临(lin)。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴(yin)沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
①紫阁:终南山峰名。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
3.始:方才。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。