译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
战(zhan)死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木(mu)柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑻塞南:指汉王朝。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。