译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
谁忍心断绝人民的(de)生路,换取时世所称赞的忠贤?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
乱我心思的今日(ri),令人烦忧多多。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没(mei)有减弱。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里(li)。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
[39]归:还。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。