译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
这里四面环山,如坐盆中(zhong),难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流(liu)(liu)淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
那是羞红的芍药
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
③意:估计。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
(9)化去:指仙去。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。