译文
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
细数迟迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
兴尽之后很(hen)晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街(jie)道上欢闹着。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
注释
览:阅览
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
②顽云:犹浓云。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
⑿世情:世态人情。
诲:教导,训导