译文
我们一(yi)起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你(ni)。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
96、悔:怨恨。
凉生:生起凉意。
托:假托。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。