译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样(yang)幽美一样轻柔。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
我能活着回来看到孩子们,高兴得(de)好像忘了饥渴。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕(xi)阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
乍:骤然。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
2.详:知道。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。