译文
厅室内静无人声,一只雏燕(yan)儿穿飞在华丽(li)的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就(jiu)变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才(cai)算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起(qi)的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦(ku)。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑴曲玉管:词牌名。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⒀莞尔:微笑的样子。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。