译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里(li),肃杀的秋意愁煞了人们(men)的心里。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针(zhen)线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是(shi)传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
“咽咽”地效法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
欲:想
3、苑:这里指行宫。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
何许:何处,何时。