译文
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山(shan)色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在麒(qi)麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
南岐这(zhe)个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是(shi)得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
于:在,到。
⑦伫立:久久站立。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”