译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
经过了几(ji)千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
晏子站在崔家的门外。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
之:代词。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑤盛年:壮年。