译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执(zhi)羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
这里的江边,也有一棵梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜斜。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗(chuang)户里。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
客舍:旅居的客舍。
迹:迹象。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。