译文
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
看那淇(qi)水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢(zhuo)磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边(bian),我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
(2)炙:烤。这里指烧煮。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
实为:总结上文
(66)背负:背叛,变心。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。