译文
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的(de)妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾(qie)(qie)：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
冷雨洒满江天的夜晚我来到(dao)吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但(dan)是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春(chun)季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树(shu)立。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘(lian)，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
注释
⑹经秋：经年。
是气：这种“浩然之气”。磅礴：充塞。
6.成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
⑻今逢：一作“从今”。
39且：并且。
39.殊：很，特别，副词。
⑹太虚：即太空。
③害：发语词，为什么的意思。梁：表声，无义。下“水何梁”同。
[16]容与：悠然安闲貌。阳林：地名。