译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
兰陵美(mei)酒甘醇,就像郁金香(xiang)(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更(geng)漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下(xia)泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
听说金国人要把我长留不放,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
10、不抵:不如,比不上。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。