译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外(wai)杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏(shang),眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
什么时候你能载(zai)酒到这里来,重阳佳节咱(zan)们开怀畅饮共醉。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去(qu)吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
徒芳:比喻虚度青春。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(13)审视:察看。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。