译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
漩涡(wo)飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要(yao)飘起来;落花(hua)悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
深巷中传来了几声狗吠(fei),桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无言。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
②临:靠近。
22募:招收。
10、不抵:不如,比不上。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。