译文
以前我不认识来南塘的(de)道路,今日(ri)才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野(ye)竹直上青霄。
出城天色刚破晓微明,站立水边让(rang)我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(7)从:听凭。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。